Garantierte Mietrendite in Dubai: was sie wirklich wert ist
Jeder Prospekt nennt eine Rendite. Hier lesen Sie, wie Sie ausrechnen, was davon nach den Kosten bleibt, was eine Garantie Ihnen tatsächlich zahlt und was in dem Jahr geschieht, in dem sie endet.
Auf dieser Seite
- Kurz gesagt
- Brutto, netto und die Zahl im Prospekt
- Wie eine Garantie tatsächlich funktioniert
- Was eine eingepreiste Garantie wert ist
- Das Jahr, in dem die Garantie endet
- Welche Miete für eine versprochene Rendite nötig ist
- Die Service Charge ist keine Nebensache
- Netto wovon? Die Steuer
- Vor der Unterschrift: die Fragen, die Sie stellen sollten
- Was wir für Sie tun
Kurz gesagt
Eine garantierte Mietrendite ist das Versprechen eines Unternehmens, Ihnen über eine feste Zahl von Jahren einen festen Prozentsatz zu zahlen, gleich was das Objekt tatsächlich einbringt. Das kann echten Wert haben. Es kann aber auch ein Preisnachlass sein, den man Ihnen in Raten auszahlt – von einem Unternehmen, das es bei der letzten Rate womöglich nicht mehr gibt.
Was davon zutrifft, zeigen drei Fragen. Wer hat die Garantie unterschrieben, und was besitzt dieses Unternehmen? Um wie viel hat die Garantie den Preis erhöht? Und was bringt das Objekt an dem Tag ein, an dem die Garantie endet? Wie Sie sie mit Zahlen beantworten, steht in den folgenden Abschnitten.
Das gilt für ein Büro ebenso wie für ein Hotelapartment oder eine Markenresidenz (branded residence). Die Begriffe ändern sich, die Rechnung bleibt dieselbe.
Brutto, netto und die Zahl im Prospekt
Die Rendite im Prospekt ist fast immer eine Bruttomietrendite: die Jahresmiete geteilt durch den Kaufpreis. Was Ihnen bleibt, zeigt die Nettomietrendite: die Miete nach Abzug der Leerstandsmonate, der Verwaltungsgebühr und der Service Charge, geteilt durch das, was Sie tatsächlich bezahlt haben, einschließlich der Registrierungsgebühr von 4 %, die das Dubai Land Department (DLD), die Immobilienbehörde Dubais, erhebt.
Wie groß der Unterschied ist, zeigt die Rechnung für ein einzelnes Büro; jede Annahme ist darin offengelegt.
| AED | |
|---|---|
| Kaufpreis, 1.000 Quadratfuß zu 2.000 AED je Quadratfuß | 2.000.000 |
| Registrierungsgebühr des DLD, 4 % | 80.000 |
| Gesamtkosten | 2.080.000 |
| Jahresmiete zum Durchschnitt in Business Bay, 151 AED je Quadratfuß | 151.000 |
| Ein Monat Leerstand im Jahr | −12.583 |
| Verwaltung, 5 % der eingenommenen Miete | −6.921 |
| Service Charge, 20 AED je Quadratfuß | −20.000 |
| Nettomieteinnahmen | 111.496 |
| Bruttomietrendite (Miete ÷ Kaufpreis) | 7,55 % |
| Nettomietrendite (Nettomieteinnahmen ÷ Gesamtkosten) | 5,36 % |
Dasselbe Büro, dieselbe Miete – und die Rendite fällt um mehr als zwei Prozentpunkte. Am Objekt hat sich nichts geändert. Geändert hat sich nur die Frage: nicht mehr Was bringt es ein?, sondern Was bleibt mir, gemessen an dem, was ich bezahlt habe?
Wie eine Garantie tatsächlich funktioniert
Eine Mietgarantie ist meist eine eigene Vereinbarung, getrennt vom Kaufvertrag, und sie ist nur so gut wie das Unternehmen, das sie unterschreibt.
In Dubai spielt das eine größere Rolle, als viele erwarten, und zwar aus einem strukturellen Grund. Was Sie für ein Off-Plan-Objekt zahlen, geht auf das Escrow-Konto des Projekts, ein Treuhandkonto, und dieses Konto ist nach dem Gesetz ausschließlich für den Bau des Projekts bestimmt. Aus Ihren eigenen Raten, die auf dem Escrow-Konto liegen, kann die Garantie also nicht bezahlt werden. Das Geld dafür kommt von anderswo: aus den eigenen Mitteln des Unternehmens, das die Garantie unterschrieben hat. Oft ist das eine Projektgesellschaft, die eigens für dieses Bauvorhaben gegründet wurde. Eine hohe Rendite ist weniger wert, als sie klingt, wenn das Unternehmen, das sie verspricht, sonst kein Vermögen hat und keine Sicherheit dafür stellt.
Lesen Sie deshalb erst die Unterschriftszeile und dann den Prozentsatz.
Was eine eingepreiste Garantie wert ist
Eine Garantie kostet den Bauträger Geld. Die Frage ist, ob dieses Geld aus seiner Marge kommt oder aus Ihrem Kaufpreis. Die folgende Rechnung zeigt den Fall, in dem es aus Ihrem Kaufpreis kommt.
| Ohne Garantie | Mit „8 % für 3 Jahre garantiert“ | |
|---|---|---|
| Preis desselben Objekts | 2.000.000 AED | 2.200.000 AED |
| Einnahmen im Jahr | 100.000 AED (5 % netto, Marktniveau) | 176.000 AED (8 % des höheren Preises) |
| Mehreinnahmen über 3 Jahre | – | 228.000 AED |
| Mehrpreis beim Kauf | – | 200.000 AED |
| Was die Garantie wert war | – | 28.000 AED über drei Jahre |
Acht Prozent klingen nach Rendite. In diesem Beispiel waren sie ein Preisnachlass von 200.000 AED, über drei Jahre an Sie ausgezahlt, plus 28.000 AED – rund 1,3 % des Preises, verteilt auf drei Jahre. Das ist immerhin etwas, aber keine 8 %.
Ist der Preis mit Garantie derselbe wie ohne, hat die Garantie einen echten Wert. Fragen Sie deshalb als Erstes nach dem Preis eines vergleichbaren Objekts ohne Garantie.
Das Jahr, in dem die Garantie endet
Am ersten Tag des vierten Jahres endet die Garantie, und das Objekt bringt ein, was der Markt zahlt. Im Beispiel oben sind das 100.000 AED im Jahr – bei einem Preis von 2.200.000 AED. Ihre Rendite auf das, was Sie bezahlt haben, fällt über Nacht von 8 % auf 4,55 %, und dabei bleibt es.
Für den Preis, zu dem Sie weiterverkaufen können, gilt dieselbe Rechnung. Wer im vierten Jahr kauft, kauft keine Garantie, sondern die Miete. Bewertet der Markt diese Miete mit einer Nettomietrendite von 5 %, ist das Objekt etwa 2.000.000 AED wert, also so viel, wie es ohne Garantie gekostet hätte. Der Aufschlag, den Sie bezahlt haben, ist in die Einnahmen eingeflossen, die Sie bereits erhalten haben. Beim Verkauf bekommen Sie ihn nicht ein zweites Mal zurück.
Das ist die häufigste Überraschung beim Kauf mit garantierter Rendite, und sie lässt sich schon am Tag der Unterschrift vollständig vorhersehen.
Welche Miete für eine versprochene Rendite nötig ist
Drehen Sie die Frage um. Fragen Sie nicht, was ein Objekt einbringen könnte, sondern was es einbringen muss, damit die Zahl im Prospekt stimmt.
Die folgende Tabelle rechnet mit einem Büro, das 5.000 AED je Quadratfuß kostet; dazu kommen die Gebühr des DLD von 4 % und eine Service Charge von 24 AED je Quadratfuß. Leerstand und Verwaltungsgebühr sind noch nicht abgezogen.
| Versprochene Nettomietrendite | Erforderliche Miete, AED je Quadratfuß und Jahr | Vielfaches des Durchschnitts in Business Bay (151 AED) |
|---|---|---|
| 8 % | 440 | 2,9-fach |
| 10 % | 544 | 3,6-fach |
| 12 % | 648 | 4,3-fach |
Bei den gemeldeten Durchschnittsmieten erreicht ein herkömmlich vermietetes Büro diese Werte nicht – selbst der Durchschnitt in Downtown, 367 AED je Quadratfuß, liegt unter der Miete, die für eine Rendite von 8 % nötig wäre. Falsch wird das Versprechen dadurch nicht. Aber Sie erkennen daran, was für ein Versprechen es ist. Führt ein Betreiber das Objekt – etwa eine Hotelmarke, die Arbeitsplätze tageweise vermietet, oder ein Anbieter von Business-Centern – oder liegt ein Hotelapartment in einem Mietpool, dann stammt der Ertrag nicht aus einer Miete. Er ist das Ergebnis eines Geschäftsbetriebs: Auslastung, erzielter Preis und Gebühr des Betreibers. Diese drei Zahlen entscheiden über die Rendite, und gerade sie stehen fast nie in einem Prospekt. Fragen Sie danach.
Die Service Charge ist keine Nebensache
Für die meisten Eigentümer ist die Service Charge der größte Kostenposten, und drei Regeln dazu legt das Gesetz fest.
Berechnet wird sie auf Ihre registrierte Fläche. Laut Dubais Gesetz über Immobilien in gemeinschaftlichem Eigentum bemisst sich Ihr Anteil nach der Fläche Ihres Objekts, wie sie im Immobilienregister eingetragen ist. Gehört eine Terrasse oder ein Innenhof zu Ihrer registrierten Fläche, zahlen Sie auch dafür Service Charge – obwohl diese Fläche keine Miete einbringt.
Erhoben werden darf sie erst, wenn sie genehmigt ist. Eine Verwaltungsgesellschaft darf den Eigentümern nichts berechnen, ohne vorher die Genehmigung von RERA, der zum DLD gehörenden Aufsichtsbehörde, einzuholen. Die genehmigten Sätze veröffentlicht das DLD in seinem System Mollak, und Sie können dort vor dem Kauf die Sätze vergleichbarer Gebäude nachsehen.
Bei einem Off-Plan-Objekt ist der Betrag, den man Ihnen nennt, eine Schätzung. Was Sie tatsächlich zahlen, richtet sich nach dem Budget, das RERA genehmigt, sobald das Gebäude in Betrieb ist. Bis dahin ist die Zahl im Prospekt die Erwartung des Bauträgers, kein genehmigter Satz. Prüfen Sie, was Eigentümer in vergleichbaren fertigen Gebäuden derselben Gegend zahlen. Wie die Service Charge festgelegt wird und wie Sie den genehmigten Satz eines Gebäudes nachschlagen, steht im Ratgeber Service Charges in Dubai.
Netto wovon? Die Steuer
Das „netto“ eines Prospekts versteht sich immer vor Steuern – und für einen ausländischen Käufer fällt die Steuer, auf die es ankommt, meist nicht in Dubai an.
In den VAE unterliegen Mieteinnahmen einer Privatperson nicht der Unternehmenssteuer (Corporate Tax), solange sie nicht mit einer Lizenz vermietet und auch keine braucht. Eine andere Frage ist, was in dem Land gilt, in dem Sie steuerlich ansässig sind. Für alle, die zum Beispiel in Deutschland wohnen oder sich gewöhnlich dort aufhalten, gibt es seit Ende 2021 kein Doppelbesteuerungsabkommen mit den VAE mehr: Das alte ist ausgelaufen. Ihre Mieteinkünfte aus einer Immobilie in Dubai sind dann in Deutschland steuerpflichtig. Was das im Einzelnen bedeutet, steht im Ratgeber für Käufer aus Deutschland unter „Steuerfrei“ stimmt für Sie nicht.
Wir beraten nicht in Steuerfragen, und dies ist keine steuerliche Beratung, wohl aber ein Grund, Ihrer Steuerberatung eine Frage zu stellen, bevor Sie Renditen vergleichen: Was zahle ich zu Hause auf diese Einkünfte?
Vor der Unterschrift: die Fragen, die Sie stellen sollten
- Wer unterschreibt die Garantie? Die Muttergesellschaft des Bauträgers, eine Projektgesellschaft oder ein Betreiber – und was besitzt dieses Unternehmen?
- Sind die Zahlungen abgesichert – durch eine Bankgarantie, einen hinterlegten Betrag, irgendetwas über das bloße Versprechen hinaus?
- Ist der garantierte Prozentsatz brutto oder netto? Wer zahlt die Service Charge, solange die Garantie läuft?
- Was kostet ein vergleichbares Objekt ohne Garantie?
- Welche Auflagen sind damit verbunden? Vorgeschriebene Möbelpakete, Einschränkungen der Eigennutzung, die Pflicht, das Objekt in einen Mietpool einzubringen.
- Was geschieht am Ende? Bleibt das Objekt im Vermietungsprogramm eines Betreibers, zu welcher Gebühr, und können Sie aussteigen?
- Bei Objekten, die ein Betreiber führt: Welche Auslastung, welchen Preis und welche Gebühr des Betreibers setzt die versprochene Rendite voraus, und was haben vergleichbare Gebäude mit Betreiber tatsächlich erreicht?
- Auf welche Fläche bezieht sich der Preis je Quadratfuß – und auf welche Fläche wird die Service Charge berechnet?
Ein Kauf mit Garantie sollte auch ohne Garantie sinnvoll sein. Geht die Rechnung nur wegen der Garantie auf, kaufen Sie die Garantie, und die Garantie ist der schwächste Teil des Geschäfts.
Was wir für Sie tun
Schicken Sie uns die Angaben zum Objekt und das Angebot. Wir berechnen die Nettomietrendite des Objekts auf Grundlage der registrierten Fläche und zum tatsächlichen Preis, schreiben jede Annahme auf und rechnen auch durch, was in dem Jahr geschieht, in dem die Garantie endet. Geht die Rechnung nur mit der Garantie auf, sagen wir Ihnen auch das.
Fragen und Antworten
Lohnt sich eine garantierte Mietrendite in Dubai?
Manchmal. Echten Wert hat die Garantie, wenn der Preis mit Garantie derselbe ist wie ohne und hinter dem Versprechen des Unternehmens, das sie gibt, Vermögen oder Sicherheiten stehen. Ist die Garantie in einen höheren Kaufpreis eingepreist, zahlt sie Ihnen größtenteils Ihren eigenen Aufschlag in Raten zurück.
Wer zahlt die garantierte Rendite bei einer Off-Plan-Immobilie in Dubai?
Das Unternehmen, das die Garantievereinbarung unterschrieben hat; sie ist meist vom Kaufvertrag getrennt. Was Käufer für Off-Plan-Objekte zahlen, geht auf das Escrow-Konto des Projekts, und dieses Konto ist nach dem Gesetz für den Bau bestimmt. Die Garantie muss deshalb aus den eigenen Mitteln dieses Unternehmens bezahlt werden.
Was passiert, wenn eine Mietgarantie endet?
Ab dem Ende der Garantie bringt das Objekt die Marktmiete ein. War die Garantie eingepreist, fällt Ihre Rendite auf den gezahlten Preis unter die Marktrendite, und wer Ihnen das Objekt später abkauft, bewertet es nach der Marktmiete, nicht nach der abgelaufenen Garantie.
Was ist der Unterschied zwischen Bruttomietrendite und Nettomietrendite?
Die Bruttomietrendite ist die Jahresmiete geteilt durch den Kaufpreis. Die Nettomietrendite ist die Miete nach Abzug von Leerstand, Verwaltung und Service Charge, geteilt durch die Gesamtkosten einschließlich der Registrierungsgebühr des Dubai Land Department (DLD) von 4 %. In unserem Rechenbeispiel für ein Büro in Business Bay beträgt der Unterschied mehr als zwei Prozentpunkte.
Ist eine Nettomietrendite von 10 % bei einem Büro in Dubai realistisch?
Nicht mit einem herkömmlichen Mietvertrag zu Durchschnittsmieten. Bei einem Kaufpreis von 5.000 AED je Quadratfuß sind für 10 % netto rund 544 AED je Quadratfuß und Jahr an Miete nötig, Leerstand noch nicht abgezogen. Das ist etwa das 3,6-Fache des gemeldeten Durchschnitts in Business Bay. Renditen in dieser Höhe stammen aus Betreibermodellen, bei denen Auslastung, erzielter Preis und Gebühr des Betreibers über das Ergebnis entscheiden.
Wie wird die Service Charge in Dubai berechnet?
Nach der Fläche Ihres Objekts, wie sie im Immobilienregister eingetragen ist, als Anteil an der Gesamtfläche des Gebäudes, und nur zu Sätzen, die von der Aufsichtsbehörde RERA genehmigt sind. Die genehmigten Sätze veröffentlicht das Dubai Land Department (DLD) in seinem System Mollak.
Quellen · 9
- Law No. (8) of 2007 Concerning Escrow Accounts, Art. 9(1) — escrow dedicated exclusively to construction
- Law No. (6) of 2019 Concerning Ownership of Jointly Owned Real Property, Art. 25 and 27(a) — service charge on registered area, RERA approval
- Dubai Land Department — approval of service and usage charges
- Dubai Land Department — the 4% fee is paid as agreed between seller and buyer (31 May 2021)
- Cabinet Decision No. 49 of 2023, Art. 1 and 2(2)(c) — no UAE Corporate Tax on a private individual’s real estate income
- Germany Trade & Invest – VAE: Steuerrecht (19.04.2024; das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und den VAE ist ausgelaufen)
- Engel & Völkers — Business Bay and Downtown office rental prices
- Al Ahli Law — due diligence checklist for Dubai off-plan property investors
- Federal Tax Authority — FAQ: How will real estate be treated? (updated 22 May 2024)
Fragen Sie uns, bevor Sie sich festlegen
Nennen Sie uns das Projekt, die Nummer des Objekts und die Bedingungen, die man Ihnen angeboten hat. Wir schicken Ihnen die Nettomietrendite, die Miete, die für diese Rendite nötig ist, und die Fragen, die wir dem Bauträger vor der Unterschrift stellen würden. Schreiben Sie gern auf Deutsch – wir antworten auf Deutsch.



